Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—É possível que, em alguma das cidades que o SENHOR, nosso Deus, vai dar a vocês, um homem ou uma mulher peque contra Deus e quebre a aliança feita com ele, (Deuteronômio 17:2 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Se um homem ou uma mulher que vive, numa das cidades que o Senhor lhes dá, for encontrado fazendo o que o Senhor, o seu Deus, reprova, violando a sua aliança, (Deuteronômio 17:2 NVI)
Almeida Recebida
Se no meio de ti, em alguma das tuas cidades que te dá o Senhor teu Deus, for encontrado algum homem ou mulher que tenha feito o que é mau aos olhos do Senhor teu Deus, transgredindo o seu pacto, (Deuteronômio 17:2 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Quando no meio de ti, em alguma das tuas portas que te dá o Senhor teu Deus, se achar algum homem ou mulher que fizer mal aos olhos do Senhor teu Deus, transgredindo a sua aliança, (Deuteronômio 17:2 ACF)