Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O rei não deverá ter muitos cavalos no seu exército e também não mandará homens ao Egito para comprarem cavalos, pois o SENHOR já disse a vocês que nunca mais voltariam para o Egito. (Deuteronômio 17:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Esse rei, porém, não deverá adquirir muitos cavalos, nem fazer o povo voltar ao Egito para conseguir mais cavalos, pois o Senhor lhes disse: “Jamais voltem por este caminho”. (Deuteronômio 17:16 NVI)
Almeida Recebida
Ele, porém, não multiplicará para si cavalos, nem fará voltar o povo ao Egito, para multiplicar cavalos; pois o Senhor vos tem dito: Nunca mais voltareis por este caminho. (Deuteronômio 17:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém ele não multiplicará para si cavalos, nem fará voltar o povo ao Egito para multiplicar cavalos; pois o Senhor vos tem dito: Nunca mais voltareis por este caminho. (Deuteronômio 17:16 ACF)