Nova Tradução na Linguagem de Hoje
O homem que escolherem para ser o rei deve ser indicado por Deus, o SENHOR. Não pode ser estrangeiro; somente um israelita pode ser escolhido como rei. (Deuteronômio 17:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 17
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
tenham o cuidado de nomear o rei que o Senhor, o seu Deus, escolher. Ele deve vir dentre os seus próprios irmãos israelitas. Não coloquem um estrangeiro como rei, alguém que não seja israelita. (Deuteronômio 17:15 NVI)
Almeida Recebida
porás certamente sobre ti como rei aquele que o Senhor teu Deus escolher. Porás um dentre teus irmãos como rei sobre ti; não poderás pôr sobre ti um estrangeiro, homem que não seja de teus irmãos. (Deuteronômio 17:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porás certamente sobre ti como rei aquele que escolher o Senhor teu Deus; dentre teus irmãos porás rei sobre ti; não poderás pôr homem estranho sobre ti, que não seja de teus irmãos. (Deuteronômio 17:15 ACF)