Nova Tradução na Linguagem de Hoje
( 5 – 6 ) —Os animais oferecidos em sacrifício na Páscoa deverão ser mortos em um lugar só, isto é, no lugar de adoração escolhido pelo SENHOR, nosso Deus. Em nenhum outro lugar da terra que Deus lhes está dando, vocês poderão matar os animais. Matem os animais ao pôr-do-sol, pois foi nessa hora que vocês saíram do Egito. (Deuteronômio 16:6 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 16
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
sacrifique-a apenas no local que ele escolher para habitação do seu Nome. Ali vocês oferecerão o sacrifício da Páscoa à tarde, ao pôr-do-sol, na data da sua partida do Egito. (Deuteronômio 16:6 NVI)
Almeida Recebida
mas no lugar que o Senhor teu Deus escolher para ali fazer habitar o seu nome; ali sacrificarás a páscoa à tarde, ao pôr do sol, ao tempo determinado da tua saída do Egito. (Deuteronômio 16:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Senão no lugar que escolher o Senhor teu Deus, para fazer habitar o seu nome, ali sacrificarás a páscoa à tarde, ao pôr do sol, ao tempo determinado da tua saída do Egito. (Deuteronômio 16:6 ACF)