Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Conforme prometeu, o SENHOR Deus os abençoará: vocês emprestarão a muitos povos, mas não tomarão emprestado de ninguém; terão domínio sobre muitos povos, mas não serão dominados por ninguém. (Deuteronômio 15:6 NTLH)
Leia o capítulo 15 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/15/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pois o Senhor, o seu Deus, os abençoará conforme prometeu, e vocês emprestarão a muitas nações, mas de nenhuma tomarão emprestado. Vocês dominarão muitas nações, mas por nenhuma serão dominados. (Deuteronômio 15:6 NVI)
Almeida Recebida
Porque o Senhor teu Deus te abençoará, como te prometeu; assim, emprestarás a muitas nações, mas não tomarás empréstimos; e dominarás sobre muitas nações, porém elas não dominarão sobre ti. (Deuteronômio 15:6 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque o Senhor teu Deus te abençoará, como te tem falado; assim, emprestarás a muitas nações, mas não tomarás empréstimos; e dominarás sobre muitas nações, mas elas não dominarão sobre ti. (Deuteronômio 15:6 ACF)