Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—O SENHOR, nosso Deus, os abençoará ricamente na terra que lhes vai dar. Portanto, não haverá nenhum israelita pobre, (Deuteronômio 15:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Assim, não deverá haver pobre algum no meio de vocês, pois na terra que o Senhor, o seu Deus, lhes está dando como herança para que dela tomem posse, ele os abençoará ricamente, (Deuteronômio 15:4 NVI)
Almeida Recebida
Contudo não haverá entre ti pobre algum (pois o Senhor certamente te abençoará na terra que o Senhor teu Deus te dá por herança, para a possuíres), (Deuteronômio 15:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Exceto quando não houver entre ti pobre algum; pois o Senhor abundantemente te abençoará na terra que o Senhor teu Deus te dará por herança, para possuí-la. (Deuteronômio 15:4 ACF)