Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—A primeira cria das vacas e das ovelhas, se for macho, pertence ao SENHOR, nosso Deus. Portanto, não usem no trabalho essas crias das vacas e não cortem a lã dessas crias das ovelhas. (Deuteronômio 15:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 15
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Separe para o Senhor, para o seu Deus, todo primeiro macho de todos os seus rebanhos. Não use a primeira cria das suas vacas para trabalhar, nem tosquie a primeira cria das suas ovelhas. (Deuteronômio 15:19 NVI)
Almeida Recebida
Todo primogênito que nascer das tuas vacas e das tuas ovelhas santificarás ao Senhor teu Deus; com o primogênito do teu boi não trabalharás, nem tosquiarás o primogênito das tuas ovelhas. (Deuteronômio 15:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Todo o primogênito que nascer das tuas vacas e das tuas ovelhas, o macho santificarás ao Senhor teu Deus; com o primogênito do teu boi não trabalharás, nem tosquiarás o primogênito das tuas ovelhas. (Deuteronômio 15:19 ACF)