Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Portanto, quando estiverem morando lá, não imitem aquela gente. Não sigam a religião deles, nem adorem os seus deuses, pois isso seria um pecado mortal. (Deuteronômio 12:30 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e depois que elas forem destruídas, tenham cuidado para não serem enganados e para não se interessarem pelos deuses delas, dizendo: “Como essas nações servem aos seus deuses? Faremos o mesmo”. (Deuteronômio 12:30 NVI)
Almeida Recebida
guarda-te para que não te enlaces para as seguires, depois que elas forem destruídas diante de ti; e que não perguntes acerca dos seus deuses, dizendo: De que modo serviam estas nações os seus deuses? Pois do mesmo modo também farei eu. (Deuteronômio 12:30 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Guarda-te, que não te enlaces seguindo-as, depois que forem destruídas diante de ti; e que não perguntes acerca dos seus deuses, dizendo: Assim como serviram estas nações os seus deuses, do mesmo modo também farei eu. (Deuteronômio 12:30 ACF)