Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Moisés disse ao povo: —São estas as leis e os mandamentos a que vocês deverão obedecer todo o tempo que viverem na terra que o SENHOR, o Deus dos nossos antepassados, vai dar a vocês. (Deuteronômio 12:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 12
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Estes são os decretos e ordenanças que vocês devem ter o cuidado de cumprir enquanto viverem na terra que o Senhor, o Deus dos seus antepassados, deu a vocês como herança. (Deuteronômio 12:1 NVI)
Almeida Recebida
São estes os estatutos e os preceitos que tereis cuidado em observar na terra que o Senhor Deus de vossos pais vos deu para a possuirdes por todos os dias que viverdes sobre a terra. (Deuteronômio 12:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
ESTES são os estatutos e os juízos que tereis cuidado em cumprir na terra que vos deu o Senhor Deus de vossos pais, para a possuir todos os dias que viverdes sobre a terra. (Deuteronômio 12:1 ACF)