Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Vocês viram o que Deus fez com o exército dos egípcios e com os seus cavalos e carros de guerra, quando estavam perseguindo vocês. O SENHOR fez com que as águas do mar Vermelho os cobrissem e afogassem, e assim acabou com eles para sempre. (Deuteronômio 11:4 NTLH)
Leia o capítulo 11 completo de Deuteronômio bo.net.br/pt/ntlh/deuteronomio/11/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
o que fez com o exército egípcio, com os seus cavalos e carros, como os surpreendeu com as águas do mar Vermelho, quando estavam perseguindo vocês, e como o Senhor os destruiu para sempre. (Deuteronômio 11:4 NVI)
Almeida Recebida
o que fez ao exército dos egípcios, aos seus cavalos e aos seus carros; como fez passar sobre eles as águas do Mar Vermelho, quando vos perseguiam, e como o Senhor os destruiu até o dia de hoje; (Deuteronômio 11:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Nem o que fez ao exército dos egípcios, aos seus cavalos e aos seus carros, fazendo passar sobre eles as águas do Mar Vermelho quando vos perseguiam, e como o Senhor os destruiu, até ao dia de hoje; (Deuteronômio 11:4 ACF)