Nova Tradução na Linguagem de Hoje
ou receberão a maldição, se não obedecerem às suas leis, mas rejeitarem os mandamentos que eu lhes estou dando hoje e adorarem outros deuses que vocês não conheciam. (Deuteronômio 11:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
mas terão maldição, se desobedecerem aos mandamentos do Senhor, o seu Deus, e se afastarem do caminho que hoje lhes ordeno, para seguir deuses desconhecidos. (Deuteronômio 11:28 NVI)
Almeida Recebida
porém a maldição, se não obedecerdes aos mandamentos do Senhor vosso Deus, mas vos desviardes do caminho que eu hoje vos ordeno, para seguirdes outros deuses que nunca conhecestes. (Deuteronômio 11:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porém a maldição, se não cumprirdes os mandamentos do Senhor vosso Deus, e vos desviardes do caminho que hoje vos ordeno, para seguirdes outros deuses que não conhecestes. (Deuteronômio 11:28 ACF)