Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Em seguida Moisés disse ao povo: —Quando ainda estávamos ao pé do monte Sinai, eu lhes disse: “Eu sozinho não posso cuidar de vocês. (Deuteronômio 1:9 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Naquela ocasião eu lhes disse: “Não posso levá-los sozinho. (Deuteronômio 1:9 NVI)
Almeida Recebida
Nesse mesmo tempo eu vos disse: Eu sozinho não posso levar-vos, (Deuteronômio 1:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E no mesmo tempo eu vos falei, dizendo: Eu sozinho não poderei levar-vos. (Deuteronômio 1:9 ACF)