Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Já fazia quarenta anos que o povo de Israel tinha saído do Egito, e no primeiro dia do décimo primeiro mês Moisés disse ao povo tudo o que o SENHOR Deus havia mandado que ele falasse. (Deuteronômio 1:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Deuteronômio 1
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No quadragésimo ano, no primeiro dia do décimo primeiro mês, Moisés proclamou aos israelitas todas as ordens do Senhor acerca deles. (Deuteronômio 1:3 NVI)
Almeida Recebida
No ano quadragésimo, no mês undécimo, no primeiro dia do mês, Moisés falou aos filhos de Israel, conforme tudo o que o senhor lhes mandara por seu intermédio, (Deuteronômio 1:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E sucedeu que, no ano quadragésimo, no mês undécimo, no primeiro dia do mês, Moisés falou aos filhos de Israel, conforme a tudo o que o Senhor lhe mandara acerca deles. (Deuteronômio 1:3 ACF)