Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Ó Senhor, nosso Deus, tu mostraste o teu grande poder quando tiraste o teu povo do Egito, e a fama que ganhaste com isso continua até hoje. Mas nós temos pecado e feito o mal. (Daniel 9:15 NTLH)
Leia o capítulo completo de Daniel 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ó Senhor, nosso Deus, que tiraste o teu povo do Egito com mão poderosa e que fizeste para ti um nome que permanece até hoje, nós temos pecado e somos culpados. (Daniel 9:15 NVI)
Almeida Recebida
Na verdade, ó Senhor, nosso Deus, que tiraste o teu povo da terra do Egito com mão poderosa, e adquiriste renome para ti como hoje se vê, temos pecado, temos procedido impiamente. (Daniel 9:15 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Agora, pois, ó Senhor, nosso Deus, que tiraste o teu povo da terra do Egito com mão poderosa, e ganhaste para ti nome, como hoje se vê; temos pecado, temos procedido impiamente. (Daniel 9:15 ACF)