Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o rei mandou que trouxessem Daniel e o jogassem na cova dos leões. E o rei disse a Daniel: —Espero que o seu Deus, a quem você serve com tanta dedicação, o salve. (Daniel 6:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Daniel 6
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então o rei deu ordens, e eles trouxeram Daniel e o jogaram na cova dos leões. O rei, porém, disse a Daniel: “Que o seu Deus, a quem você serve continuamente, o livre! ” (Daniel 6:16 NVI)
Almeida Recebida
Então o rei deu ordem e trouxeram a Daniel, e o lançaram na cova dos leões. Ora, disse o rei a Daniel: O teu Deus, a quem tu continuamente serves, ele te livrará. (Daniel 6:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então o rei ordenou que trouxessem a Daniel, e lançaram-no na cova dos leões. E, falando o rei, disse a Daniel: O teu Deus, a quem tu continuamente serves, ele te livrará. (Daniel 6:16 ACF)