Nova Tradução na Linguagem de Hoje
De repente, apareceu a mão de um homem e ela começou a escrever na parede branca do salão do banquete, num lugar iluminado pela luz do candelabro. Ao ver a mão, o rei (Daniel 5:5 NTLH)
Leia o capítulo completo de Daniel 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Mas, de repente apareceram dedos de mão humana que começaram a escrever no reboco da parede, da parte mais iluminada do palácio real. O rei observou a mão enquanto ela escrevia. (Daniel 5:5 NVI)
Almeida Recebida
Na mesma hora apareceram uns dedos de mão de homem, e escreviam, defronte do castiçal, na caiadura da parede do palácio real; e o rei via a parte da mão que estava escrevendo. (Daniel 5:5 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Na mesma hora apareceram uns dedos de mão de homem, e escreviam, defronte do castiçal, na caiadura da parede do palácio real; e o rei via a parte da mão que estava escrevendo. (Daniel 5:5 ACF)