Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel respondeu: —O senhor pode ficar com os seus presentes ou então dá-los a outra pessoa. Mesmo assim, eu vou ler as palavras que estão escritas na parede e vou explicar ao senhor o que elas querem dizer. (Daniel 5:17 NTLH)
Leia o capítulo 5 completo de Daniel bo.net.br/pt/ntlh/daniel/5/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Daniel respondeu ao rei: “Podes guardar os teus presentes para ti mesmo e dar as tuas recompensas a algum outro. No entanto, eu lerei a inscrição para o rei e lhe direi o seu significado. (Daniel 5:17 NVI)
Almeida Recebida
Então respondeu Daniel, e disse na presença do rei: Os teus presentes fiquem contigo, e dá os teus prêmios a outro; contudo, vou ler ao rei o escrito, e lhe farei saber a interpretação. (Daniel 5:17 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então respondeu Daniel, e disse na presença do rei: As tuas dádivas fiquem contigo, e dá os teus prêmios a outro; contudo lerei ao rei o escrito, e far-lhe-ei saber a interpretação. (Daniel 5:17 ACF)