Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Finalmente, apresentou-se Daniel, conhecido também como Beltessazar, nome que recebeu em honra do meu deus. O espírito dos santos deuses está nele, e por isso eu lhe contei o meu sonho. Eu disse: (Daniel 4:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Daniel 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Por fim veio Daniel à minha presença e eu lhe contei o sonho. Ele é chamado Beltessazar, em homenagem ao nome do meu deus; e o espírito dos santos deuses está nele. (Daniel 4:8 NVI)
Almeida Recebida
Por fim entrou na minha presença Daniel, cujo nome é Beltessazar, segundo o nome do meu deus, e no qual há o espírito dos deuses santos; e eu lhe contei o sonho, dizendo: (Daniel 4:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas por fim entrou na minha presença Daniel, cujo nome é Beltessazar, segundo o nome do meu deus, e no qual há o espírito dos deuses santos; e eu lhe contei o sonho, dizendo: (Daniel 4:8 ACF)