Nova Tradução na Linguagem de Hoje
A ordem do anjo para que deixassem ficar o toco da árvore com as raízes quer dizer que o senhor será rei de novo, mas só quando confessar que Deus domina o mundo inteiro. (Daniel 4:26 NTLH)
Leia o capítulo 4 completo de Daniel bo.net.br/pt/ntlh/daniel/4/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
A ordem para deixar o toco da árvore com as raízes significa que o teu reino te será devolvido quando reconheceres que os Céus dominam. (Daniel 4:26 NVI)
Almeida Recebida
E quanto ao que foi dito, que deixassem o tronco com as raízes da árvore, o teu reino voltará para ti, depois que tiveres conhecido que o céu reina. (Daniel 4:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E quanto ao que foi falado, que deixassem o tronco com as raízes da árvore, o teu reino voltará para ti, depois que tiveres conhecido que o céu reina. (Daniel 4:26 ACF)