Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E Nabucodonosor terminou, dizendo: —Foi esse o sonho que eu tive, e nenhum dos meus sábios pôde me explicar o que ele quer dizer. Mas você, Beltessazar, pode dar a explicação porque o espírito dos santos deuses está em você. Portanto, explique o que o sonho quer dizer. (Daniel 4:18 NTLH)
Leia o capítulo 4 completo de Daniel bo.net.br/pt/ntlh/daniel/4/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Esse é o sonho que eu, o rei Nabucodonosor, tive. Agora, Beltessazar, diga-me o significado do sonho, pois nenhum dos sábios do meu reino consegue interpretá-lo para mim, exceto você, pois o espírito dos santos deuses está em você”. (Daniel 4:18 NVI)
Almeida Recebida
Este sonho eu, rei Nabucodonozor, o vi. Tu, pois, Beltessazar, dize a interpretação; porquanto todos os sábios do meu reino não puderam fazer-me saber a interpretação; mas tu podes; pois há em ti o espírito dos deuses santos. (Daniel 4:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Este sonho eu, rei Nabucodonosor vi. Tu, pois, Beltessazar, dize a interpretação, porque todos os sábios do meu reino não puderam fazer-me saber a sua interpretação, mas tu podes; pois há em ti o espírito dos deuses santos. (Daniel 4:18 ACF)