Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí o encarregado de anunciar o começo da cerimônia disse em voz alta: —Povos de todas as nações, raças e línguas! (Daniel 3:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Daniel 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então o arauto proclamou em alta voz: “Esta é a ordem que lhes é dada, ó homens de todas nações, povos e línguas: (Daniel 3:4 NVI)
Almeida Recebida
E o pregoeiro clamou em alta voz: A vós é ordenado, ó povos, nações e gentes de todas as línguas: (Daniel 3:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E o arauto apregoava em alta voz: Ordena-se a vós, ó povos, nações e línguas: (Daniel 3:4 ACF)