Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Como é, então, que estou vendo quatro homens andando soltos na fornalha? —perguntou o rei. —Eles estão passeando lá dentro, sem sofrerem nada. E o quarto homem parece um anjo. (Daniel 3:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Daniel 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
E o rei exclamou: “Olhem! Estou vendo quatro homens, desamarrados e ilesos, andando pelo fogo, e o quarto se parece com um filho dos deuses”. (Daniel 3:25 NVI)
Almeida Recebida
Disse ele: Eu, porém, vejo quatro homens soltos, que andam passeando dentro do fogo, e nenhum dano sofrem; e a aparência do quarto é semelhante ao Filho de Deus. (Daniel 3:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Respondeu, dizendo: Eu, porém, vejo quatro homens soltos, que andam passeando dentro do fogo, sem sofrer nenhum dano; e o aspecto do quarto é semelhante ao Filho de Deus. (Daniel 3:25 ACF)