Nova Tradução na Linguagem de Hoje
E ele disse a Daniel: —O Deus que vocês adoram é, de fato, o mais poderoso de todos os deuses e é o Senhor de todos os reis. Eu sei que é ele quem explica mistérios, pois você me explicou este sonho misterioso. (Daniel 2:47 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Daniel bo.net.br/pt/ntlh/daniel/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O rei disse a Daniel: “Não há dúvida de que o seu Deus é o Deus dos deuses, o Senhor dos reis e aquele que revela os mistérios, pois você conseguiu revelar esse mistério”. (Daniel 2:47 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu o rei a Daniel, e disse: Verdadeiramente, o vosso Deus é Deus dos deuses, e o Senhor dos reis, e o revelador dos mistérios, pois pudeste revelar este misterio. (Daniel 2:47 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Respondeu o rei a Daniel, e disse: Certamente o vosso Deus é Deus dos deuses, e o Senhor dos reis e revelador de mistérios, pois pudeste revelar este mistério. (Daniel 2:47 ACF)