Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Então o rei Nabucodonosor se ajoelhou diante de Daniel, e encostou o rosto no chão, e depois ordenou que fossem apresentados a Daniel sacrifícios e incenso. (Daniel 2:46 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Daniel bo.net.br/pt/ntlh/daniel/2/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então o rei Nabucodonosor caiu prostrado diante de Daniel, prestou-lhe honra e ordenou que lhe fosse apresentada uma oferta de cereal e incenso. (Daniel 2:46 NVI)
Almeida Recebida
Então o rei Nabucodonozor caiu com o rosto em terra, e adorou a Daniel, e ordenou que lhe oferecessem uma oblação e perfumes suaves. (Daniel 2:46 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então o rei Nabucodonosor caiu sobre a sua face, e adorou a Daniel, e ordenou que lhe oferecessem uma oblação e perfumes suaves. (Daniel 2:46 ACF)