Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Daniel disse que orassem ao Deus do céu, pedindo que tivesse pena deles e lhes mostrasse o que aquele sonho misterioso queria dizer, a fim de que Daniel e os seus amigos não morressem junto com os outros sábios da Babilônia. (Daniel 2:18 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Daniel bo.net.br/pt/ntlh/daniel/2/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
e lhes pediu que rogassem ao Deus dos céus que tivesse misericórdia acerca desse mistério, para que ele e seus amigos não fossem executados com os outros sábios da Babilônia. (Daniel 2:18 NVI)
Almeida Recebida
para que pedissem misericórdia ao Deus do céu sobre este mistério, a fim de que Daniel e seus companheiros não perecessem, juntamente com o resto dos sábios de Babilônia. (Daniel 2:18 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Para que pedissem misericórdia ao Deus do céu, sobre este mistério, a fim de que Daniel e seus companheiros não perecessem, juntamente com o restante dos sábios da Babilônia. (Daniel 2:18 ACF)