Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Confiando no seu poder e na sua coragem, ele marchará com o seu grande exército contra o rei do Egito. Este sairá para a batalha com um exército grande e poderoso, mas não vencerá, pois será traído (Daniel 11:25 NTLH)
Leia o capítulo completo de Daniel 11
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
“Com um grande exército juntará suas forças e sua coragem contra o rei do sul. O rei do sul guerreará com um exército grande e poderoso, mas não conseguirá resistir por causa dos golpes tramados contra ele. (Daniel 11:25 NVI)
Almeida Recebida
E suscitará a sua força e a sua coragem contra o rei do sul com um grande exército; e o rei do sul sairá à guerra com um grande e mui poderoso exército, mas não subsistirá, pois maquinarão projetos contra ele. (Daniel 11:25 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E suscitará a sua força e a sua coragem contra o rei do sul com um grande exército; e o rei do sul se envolverá na guerra com um grande e mui poderoso exército; mas não subsistirá, porque maquinarão projetos contra ele. (Daniel 11:25 ACF)