Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Quando ouvi o anjo falar, desmaiei e caí de bruços no chão. (Daniel 10:9 NTLH)
Leia o capítulo 10 completo de Daniel bo.net.br/pt/ntlh/daniel/10/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então eu o ouvi falando, e, ao ouvi-lo, caí prostrado, rosto em terra, e perdi os sentidos. (Daniel 10:9 NVI)
Almeida Recebida
Contudo, ouvi a voz das suas palavras; e, ouvindo o som das suas palavras, eu caí num profundo sono, com o rosto em terra. (Daniel 10:9 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Contudo ouvi a voz das suas palavras; e, ouvindo o som das suas palavras, eu caí sobre o meu rosto num profundo sono, com o meu rosto em terra. (Daniel 10:9 ACF)