Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Escravos, em tudo obedeçam àqueles que são seus donos aqui na terra. Não obedeçam só quando eles estiverem vendo vocês, procurando com isso conseguir a aprovação deles. Mas obedeçam com sinceridade, por causa do temor que vocês têm pelo Senhor. (Colossenses 3:22 NTLH)
Leia o capítulo completo de Colossenses 3
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Escravos, obedeçam em tudo a seus senhores terrenos, não somente para agradar os homens quando eles estão observando, mas com sinceridade de coração, pelo fato de vocês temerem ao Senhor. (Colossenses 3:22 NVI)
Almeida Recebida
Vós, servos, obedecei em tudo a vossos senhores segundo a carne, não servindo somente à vista como para agradar aos homens, mas em singeleza de coração, temendo ao Senhor. (Colossenses 3:22 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vós, servos, obedecei em tudo a vossos senhores segundo a carne, não servindo só na aparência, como para agradar aos homens, mas em simplicidade de coração, temendo a Deus. (Colossenses 3:22 ACF)