Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Pois, quando vocês foram batizados, foram sepultados com Cristo; e no batismo também foram ressuscitados com ele por meio da fé que vocês têm no grande poder de Deus, o mesmo Deus que ressuscitou Cristo. (Colossenses 2:12 NTLH)
Leia o capítulo 2 completo de Colossenses bo.net.br/pt/ntlh/colossenses/2/

Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Isso aconteceu quando vocês foram sepultados com ele no batismo, e com ele foram ressuscitados mediante a fé no poder de Deus que o ressuscitou dentre os mortos. (Colossenses 2:12 NVI)
Almeida Recebida
tendo sido sepultados com ele no batismo, no qual também fostes ressuscitados pela fé do poder de Deus, que o ressuscitou dentre os mortos; (Colossenses 2:12 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Sepultados com ele no batismo, nele também ressuscitastes pela fé no poder de Deus, que o ressuscitou dentre os mortos. (Colossenses 2:12 ACF)