Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Ó filha de um príncipe, como são bonitos os seus pés calçados de sandálias! As curvas dos seus quadris são como jóias, são trabalho de um artista. (Cânticos 7:1 NTLH)
Leia o capítulo completo de Cânticos 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Como são lindos os seus pés calçados com sandálias, ó filha do príncipe! As curvas das suas coxas são como jóias, obra das mãos de um artífice. (Cânticos 7:1 NVI)
Almeida Recebida
Quão formosos são os teus pés nas sandálias, ó filha de príncipe! Os contornos das tuas coxas são como jóias, obra das mãos de artista. (Cânticos 7:1 AR)
Almeida Corrigida Fiel
QUÃO formosos são os teus pés nos sapatos, ó filha do príncipe! Os contornos de tuas coxas são como jóias, trabalhadas por mãos de artista. (Cânticos 7:1 ACF)