Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Desça comigo dos montes Líbanos, minha noiva! Desça do alto dos montes, do Amana, do Senir e do Hermom, onde vivem os leões e os leopardos. (Cânticos 4:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Cânticos 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Venha do Líbano comigo, minha noiva, venha do Líbano comigo. Desça do alto do Amana, do topo do Senir, do alto do Hermom, das covas dos leões e das tocas dos leopardos nas montanhas. (Cânticos 4:8 NVI)
Almeida Recebida
Vem comigo do Líbano, noiva minha, vem comigo do Líbano. Olha desde o cume de Amana, desde o cume de Senir e de Hermom, desde os covis dos leões, desde os montes dos leopardos. (Cânticos 4:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Vem comigo do Líbano, ó minha esposa, vem comigo do Líbano; olha desde o cume de Amana, desde o cume de Senir e de Hermom, desde os covis dos leões, desde os montes dos leopardos. (Cânticos 4:8 ACF)