Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Você tem o pescoço roliço e macio, elegante como a torre de Davi, onde estão pendurados mil escudos, parte das armaduras de soldados valentes. (Cânticos 4:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Cânticos 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Seu pescoço é como a torre de Davi, construída como arsenal. Nela estão pendurados mil escudos, todos eles escudos de heróicos guerreiros. (Cânticos 4:4 NVI)
Almeida Recebida
O teu pescoço é como a torre de Davi, edificada para sala de armas; no qual pendem mil broquéis, todos escudos de guerreiros valentes. (Cânticos 4:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O teu pescoço é como a torre de Davi, edificada para pendurar armas; mil escudos pendem dela, todos broquéis de poderosos. (Cânticos 4:4 ACF)