Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Como são deliciosas as suas carícias, minha namorada, minha noiva! O seu amor é melhor do que o vinho; o seu perfume é o mais agradável que existe. (Cânticos 4:10 NTLH)
Leia o capítulo completo de Cânticos 4
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Quão deliciosas são as suas carícias, minha irmã, minha noiva! Suas carícias são mais agradáveis que o vinho, e a fragrância do seu perfume supera o de qualquer especiaria! (Cânticos 4:10 NVI)
Almeida Recebida
Quão doce é o teu amor, minha irmã, noiva minha! Quanto melhor é o teu amor do que o vinho! E o aroma dos teus unguentos do que o de toda sorte de especiarias! (Cânticos 4:10 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Que belos são os teus amores, minha irmã, esposa minha! Quanto melhor é o teu amor do que o vinho! E o aroma dos teus ungüentos do que o de todas as especiarias! (Cânticos 4:10 ACF)