Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Estou ouvindo a voz do meu amor. Ele vem depressa, descendo as montanhas, correndo pelos montes. (Cânticos 2:8 NTLH)
Leia o capítulo completo de Cânticos 2
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Escutem! É o meu amado! Vejam! Aí vem ele, saltando pelos montes, pulando sobre as colinas. (Cânticos 2:8 NVI)
Almeida Recebida
A voz do meu amado! Eis que vem aí, saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros. (Cânticos 2:8 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Esta é a voz do meu amado; ei-lo aí, que já vem saltando sobre os montes, pulando sobre os outeiros. (Cânticos 2:8 ACF)