Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Jope ficava perto de Lida. Quando os seguidores de Jesus em Jope souberam que Pedro estava em Lida, enviaram dois homens para levar-lhe o seguinte recado: —Por favor, venha depressa até Jope! (Atos 9:38 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 9
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Lida ficava perto de Jope, e quando os discípulos ouviram falar que Pedro estava em Lida, mandaram-lhe dois homens dizer-lhe: “Não se demore em vir até nós”. (Atos 9:38 NVI)
Almeida Recebida
Como Lida era perto de Jope, ouvindo os discípulos que Pedro estava ali, enviaram-lhe dois homens, rogando-lhe: Não te demores em vir ter conosco. (Atos 9:38 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, como Lida era perto de Jope, ouvindo os discípulos que Pedro estava ali, lhe mandaram dois homens, rogando-lhe que não se demorasse em vir ter com eles. (Atos 9:38 ACF)