Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eles tinham recebido a Tenda dos seus antepassados e a levaram quando foram com Josué e conquistaram as terras das nações que Deus expulsou de diante deles. A Tenda ficou lá com eles até o tempo de Davi. (Atos 7:45 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Tendo recebido o tabernáculo, nossos antepassados o levaram, sob a liderança de Josué, quando tomaram a terra das nações que Deus expulsou de diante deles. Esse tabernáculo permaneceu na terra até a época de Davi, (Atos 7:45 NVI)
Almeida Recebida
o qual nossos pais, tendo-o por sua vez recebido, o levaram sob a direção de Josué, quando entraram na posse da terra das nações que Deus expulsou da presença dos nossos pais, até os dias de Davi, (Atos 7:45 AR)
Almeida Corrigida Fiel
O qual, nossos pais, recebendo-o também, o levaram com Josué quando entraram na posse das nações que Deus lançou para fora da presença de nossos pais, até aos dias de Davi, (Atos 7:45 ACF)