Nova Tradução na Linguagem de Hoje
No dia seguinte Moisés viu dois israelitas brigando. E, tentando apartar a briga, disse: “Homens, escutem! Vocês são irmãos; por que estão brigando? ” (Atos 7:26 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
No dia seguinte, Moisés dirigiu-se a dois israelitas que estavam brigando, e tentou reconciliá-los, dizendo: ‘Homens, vocês são irmãos; por que ferem um ao outro? ’ (Atos 7:26 NVI)
Almeida Recebida
No dia seguinte apareceu-lhes quando brigavam, e quis levá-los à paz, dizendo: Homens, sois irmãos; por que vos maltratais um ao outro? (Atos 7:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E no dia seguinte, pelejando eles, foi por eles visto, e quis levá-los à paz, dizendo: Homens, sois irmãos; por que vos agravais um ao outro? (Atos 7:26 ACF)