Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Esse rei enganou e maltratou os nossos antepassados, a ponto de obrigá-los a abandonar as suas próprias criancinhas para que elas morressem. (Atos 7:19 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 7
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Ele agiu traiçoeiramente para com o nosso povo e oprimiu os nossos antepassados, obrigando-os a abandonar os seus recém-nascidos, para que não sobrevivessem. (Atos 7:19 NVI)
Almeida Recebida
Usando esse de astúcia contra a nossa raça, maltratou a nossos pais, ao ponto de fazê-los enjeitar seus filhos, para que não vivessem. (Atos 7:19 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Esse, usando de astúcia contra a nossa linhagem, maltratou nossos pais, a ponto de os fazer enjeitar as suas crianças, para que não se multiplicassem. (Atos 7:19 ACF)