Nova Tradução na Linguagem de Hoje
—Nós ordenamos que vocês não ensinassem nada a respeito daquele homem. E o que foi que vocês fizeram? Espalharam esse ensinamento por toda a cidade de Jerusalém e ainda querem nos culpar pela morte dele! (Atos 5:28 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 5
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
que lhes disse: “Demos ordens expressas a vocês para que não ensinassem neste nome. Todavia, vocês encheram Jerusalém com sua doutrina e nos querem tornar culpados do sangue desse homem”. (Atos 5:28 NVI)
Almeida Recebida
Não vos admoestamos expressamente que não ensinásseis nesse nome? E eis que enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem. (Atos 5:28 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Dizendo: Não vos admoestamos nós expressamente que não ensinásseis nesse nome? E eis que enchestes Jerusalém dessa vossa doutrina, e quereis lançar sobre nós o sangue desse homem. (Atos 5:28 ACF)