Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Duas semanas depois, à noite, continuávamos sendo levados pela tempestade no mar Mediterrâneo. Mais ou menos à meia-noite, os marinheiros começaram a sentir que estávamos chegando perto de terra. (Atos 27:27 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 27
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Na décima quarta noite, ainda estávamos sendo levados de um lado para outro no mar Adriático, quando, por volta da meia-noite, os marinheiros imaginaram que estávamos próximos da terra. (Atos 27:27 NVI)
Almeida Recebida
Quando chegou a décima quarta noite, sendo nós ainda impelidos pela tempestade no mar Adriático, pela meia-noite, suspeitaram os marinheiros a proximidade de terra; (Atos 27:27 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, quando chegou a décima quarta noite, sendo impelidos de um e outro lado no mar Adriático, lá pela meia-noite suspeitaram os marinheiros que estavam próximos de alguma terra. (Atos 27:27 ACF)