Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todas as tribos do nosso povo, que adoram a Deus dia e noite, também esperam ver o cumprimento dessa promessa. É por causa dessa esperança, ó rei, que estou sendo acusado pelos judeus. (Atos 26:7 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Esta é a promessa que as nossas doze tribos esperam que se cumpra, cultuando a Deus com fervor, dia e noite. É por causa desta esperança, ó rei, que estou sendo acusado pelos judeus. (Atos 26:7 NVI)
Almeida Recebida
a qual as nossas doze tribos, servindo a Deus fervorosamente noite e dia, esperam alcançar; é por causa desta esperança, ó rei, que eu sou acusado pelos judeus. (Atos 26:7 AR)
Almeida Corrigida Fiel
À qual as nossas doze tribos esperam chegar, servindo a Deus continuamente, noite e dia. Por esta esperança, ó rei Agripa, eu sou acusado pelos judeus. (Atos 26:7 ACF)