Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Paulo disse: —Pois eu pediria a Deus que, em pouco ou muito tempo, não somente o senhor, mas todos os que estão me ouvindo hoje chegassem a ser como eu, mas sem estas correntes. (Atos 26:29 NTLH)
Leia o capítulo 26 completo de Atos bo.net.br/pt/ntlh/atos/26/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Paulo respondeu: “Em pouco ou em muito, peço a Deus que não apenas tu, mas todos os que hoje me ouvem se tornem como eu, menos estas algemas”. (Atos 26:29 NVI)
Almeida Recebida
Respondeu Paulo: Prouvera a Deus que, ou por pouco ou por muito, não somente tu, mas também todos quantos hoje me ouvem, se tornassem tais qual eu sou, menos estas correntes. (Atos 26:29 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E disse Paulo: Prouvera a Deus que, ou por pouco ou por muito, não somente tu, mas também todos quantos hoje me estão ouvindo, se tornassem tais qual eu sou, exceto estas cadeias. (Atos 26:29 ACF)