Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Eu posso falar diante do rei Agripa com toda a coragem porque tenho a certeza de que ele conhece todas essas coisas muito bem, pois não aconteceram em nenhum lugar escondido. (Atos 26:26 NTLH)
Leia o capítulo 26 completo de Atos bo.net.br/pt/ntlh/atos/26/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
O rei está familiarizado com essas coisas, e lhe posso falar abertamente. Estou certo de que nada disso escapou do seu conhecimento, pois nada se passou num lugar qualquer. (Atos 26:26 NVI)
Almeida Recebida
Porque o rei, diante de quem falo com liberdade, sabe destas coisas, pois não creio que nada disto lhe é oculto; porque isto não se fez em qualquer canto. (Atos 26:26 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Porque o rei, diante de quem também falo com ousadia, sabe estas coisas, pois não creio que nada disto lhe é oculto; porque isto não se fez em qualquer canto. (Atos 26:26 ACF)