Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Todos nós caímos no chão, e eu ouvi uma voz me dizer em hebraico: “Saulo, Saulo! Por que você me persegue? Não adianta você se revoltar contra mim. ” (Atos 26:14 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 26
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todos caímos por terra. Então ouvi uma voz que me dizia em aramaico. ‘Saulo, Saulo, por que você está me perseguindo? Resistir ao aguilhão só lhe trará dor! ’ (Atos 26:14 NVI)
Almeida Recebida
E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me dizia em língua hebraica: Saulo, Saulo, por que me persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões. (Atos 26:14 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, caindo nós todos por terra, ouvi uma voz que me falava, e em língua hebraica dizia: Saulo, Saulo, por que me persegues? Dura coisa te é recalcitrar contra os aguilhões. (Atos 26:14 ACF)