Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Durante muito tempo eu os castiguei em todas as sinagogas e os forcei a negar a sua fé. Tinha tanto ódio deles, que até fui a outras cidades para persegui-los. (Atos 26:11 NTLH)
Leia o capítulo 26 completo de Atos bo.net.br/pt/ntlh/atos/26/
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Muitas vezes ia de uma sinagoga para outra a fim de castigá-los, e tentava forçá-los a blasfemar. Em minha fúria contra eles, cheguei a ir a cidades estrangeiras para persegui-los. (Atos 26:11 NVI)
Almeida Recebida
E, castigando-os muitas vezes por todas as sinagogas, obrigava-os a blasfemar; e enfurecido cada vez mais contra eles, perseguia-os até nas cidades estrangeiras. (Atos 26:11 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E, castigando-os muitas vezes por todas as sinagogas, os obriguei a blasfemar. E, enfurecido demasiadamente contra eles, até nas cidades estranhas os persegui. (Atos 26:11 ACF)