Nova Tradução na Linguagem de Hoje
o favor de mandar trazer Paulo para Jerusalém. É que eles tinham combinado matar Paulo no caminho. (Atos 25:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 25
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Pediram a Festo o favor de transferir Paulo para Jerusalém, contra os interesses do próprio Paulo, pois estavam preparando uma emboscada para matá-lo no caminho. (Atos 25:3 NVI)
Almeida Recebida
lhe rogavam o favor de o mandar a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho. (Atos 25:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Pedindo como favor contra ele que o fizesse vir a Jerusalém, armando ciladas para o matarem no caminho. (Atos 25:3 ACF)