Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Mas não quero tomar muito do seu tempo e por isso peço que tenha a bondade de nos escutar apenas um pouco mais. (Atos 24:4 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 24
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Todavia, a fim de não tomar-te mais tempo, peço-te o favor de ouvir-nos apenas por um pouco. (Atos 24:4 NVI)
Almeida Recebida
Mas, para que não te detenha muito rogo-te que, conforme a tua equidade, nos ouças por um momento. (Atos 24:4 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Mas, para que não te detenha muito, rogo-te que, conforme a tua eqüidade, nos ouças por pouco tempo. (Atos 24:4 ACF)