Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Aí Paulo disse a Ananias: —Hipócrita, Deus o castigará por isso! Você está sentado aí para me julgar de acordo com a Lei, não é? Então como é que mandou bater em mim? Isso é contra a Lei! (Atos 23:3 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 23
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Então Paulo lhe disse: “Deus te ferirá, parede branqueada! Estás aí sentado para me julgar conforme a lei, mas contra a lei me mandas ferir? ” (Atos 23:3 NVI)
Almeida Recebida
Então Paulo lhe disse: Deus te ferirá a ti, parede branqueada; tu estás aí sentado para julgar-me segundo a lei, e contra a lei mandas que eu seja ferido? (Atos 23:3 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então Paulo lhe disse: Deus te ferirá, parede branqueada; tu estás aqui assentado para julgar-me conforme a lei, e contra a lei me mandas ferir? (Atos 23:3 ACF)