Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Alguns irmãos da cidade de Cesaréia nos acompanharam e nos levaram à casa onde íamos ficar hospedados. O dono da casa era Menasom, natural da ilha de Chipre. Fazia muito tempo que ele era cristão. (Atos 21:16 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 21
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Alguns dos discípulos de Cesaréia nos acompanharam e nos levaram à casa de Mnasom, onde devíamos ficar. Ele era natural de Chipre e um dos primeiros discípulos. (Atos 21:16 NVI)
Almeida Recebida
E foram também conosco alguns discípulos de Cesaréia, levando consigo um certo Mnáson, cíprio, discípulo antigo, com quem nos havíamos de hospedar. (Atos 21:16 AR)
Almeida Corrigida Fiel
E foram também conosco alguns discípulos de Cesaréia, levando consigo um certo Mnasom, cíprio, discípulo antigo, com quem havíamos de hospedar-nos. (Atos 21:16 ACF)