Nova Tradução na Linguagem de Hoje
Algumas pessoas ficaram pensando que Alexandre era o culpado, pois os judeus o obrigaram a ir e ficar lá na frente. Aí Alexandre fez um sinal com a mão e tentou falar para se defender diante do povo. (Atos 19:33 NTLH)
Leia o capítulo completo de Atos 19
Leia também o versículo em outras versões da bíblia:
Nova Versão Internacional
Alguns da multidão julgaram que Alexandre era a causa do tumulto, quando os judeus o empurraram para frente. Ele fez sinal pedindo silêncio, com a intenção de fazer sua defesa diante do povo. (Atos 19:33 NVI)
Almeida Recebida
Então tiraram dentre a turba a Alexandre, a quem os judeus impeliram para a frente; e Alexandre, acenando com a mão, queria apresentar uma defesa ao povo. (Atos 19:33 AR)
Almeida Corrigida Fiel
Então tiraram Alexandre dentre a multidão, impelindo-o os judeus para diante; e Alexandre, acenando com a mão, queria dar razão disto ao povo. (Atos 19:33 ACF)